今晚月亮真美是什么意思(村上春树:夏天不要结束)
在日语里,“今晚的月色真美”,表达的是爱意,这是日式含蓄告白的一个句式,而“夏天结束了”和“月色真美”一样,也是有特殊含义的。这两句话,绝对不能用字面意思理解,它们都营造了一种特殊的语境。
夏天结束了,是一夜长大的意思,是恋爱无疾而终的预兆,是青春消失殆尽的季节,是从梦想跌入到现实的分界点,是失去童真变成大人的夜晚,也是人生从充满期待的未知,陷落到无可改变的无所适从。
以前读村上春树,发现他的若干短篇都对夏天进行了最细腻的描写,更不用说《且听风吟》,《舞舞舞》,《奇鸟行状录》……
“从檐廊下到院子。四下望去,端的是不折不扣的夏天,没有任何附加条件的完完全全的夏天。太阳的光线,天空的色调,风的气息,云的形状,蝉的鸣声,一切一切无不在宣告货真价实的美好夏日的光临。”(《奇鸟行状录》)
“怎么说呢,总是让人想起明晃晃的阳光,想起清凉凉的大海,而且身旁躺着一个漂亮的女孩。那歌声使人觉得世界的确是真实的存在。那是神话的世界,是永恒的青春,是纯真的童话,在那里边人们永远年轻,万物永远闪光。”(《舞!舞!舞!》)
不是对夏天有着真切的热爱,又怎能写得如此动人!以前,我以为村上只是单纯喜欢夏天,但懂得了“夏天结束了”这个日语梗后,我对他的沉迷夏天,有了一份全新理解。村上春树岂止是喜欢夏天,他分明是耽恋着少年幻梦,不想被时光推搡着长大成人罢了。我们说有些男人,至死都是少年,村上春树不折不扣就是这样的人。“我已经骑着这辆自行车参加过四次铁人三项比赛。车身上写着‘18 Til I Die’。这是借用了布莱恩·亚当斯的走红名曲《至死都是十八岁》的标题。当然是开玩笑。真想至死都是十八岁,只有在十八岁时死去。”这是村上春树在《当我谈跑步时,我谈些什么》这本书中的一段话。
村上也在另一篇名为《夏天》的短文中,想象自己生活在阿什拉·K·洛·戈因的科幻小说《边境的行星》中那颗很远很远的星球上,如果生活在那里,一年大约等于地球六十年,就是说春天十五年夏天十五年秋天十五年冬天十五年,他打算从这颗星球的夏天出生,少年时代在夏天的阳光下东跑西颠,思春期和青春期在秋天老老实实度过,而将壮年中年岁月连同严寒一起送走,春天转来时进入老年,如果足够长寿再迎来第二个夏天,死的时候最好赶在夏天。死时最妙的感觉是:噢,能在哪里听一听“沙滩男孩”该有多好啊!他但愿自己能如此死去。
村上春树曾在多部作品中提到沙滩男孩(The Beach Boys),并引用他们的歌。沙滩男孩由南加利福尼亚的5名中学生组成,1961年发行首支单曲《冲浪》,这个年轻的乐队完美地呈现了那个有阳光、大海、沙滩的地方的风貌。他们一改摇滚给人的颓废、劲爆或长发的印象,独树一帜,节奏轻快而阳光活泼,歌唱海浪、海滩聚会、摩托车、女孩,冲浪的体验等等,这在当年是非常新鲜的一种声音,自成一种类型。他们是象征着摇滚乐艺术化的重要一支,后期的《宠物声音》专辑更是摇滚史上的重要经典。
但我估计村上春树还是更喜欢前期的沙滩男孩,太阳火辣辣照射下来的夏日午后,沙滩少年们穿着短裤,拿着冲浪板,边听摇滚边喝啤酒,光线刺激得人心神恍惚,他们沉浸在夏日那本漫漫长书中。这也是我初读村上春树时的感觉,他喜欢让笔下的故事发生在夏天,炎热的气候使人们裸露的更多,也更难掩饰心中的欲望。
村上的很多小说和短文,就是一个个巨大而凌乱的关于夏天的回忆。夏天是丰沛而盛大的,挥霍不尽的激情。夏天是容易起风的季节,似乎比任何一个季节都渴望飞翔。夏天日朗气清,一切都像渗透了蓝色,晕染开的千丝万缕的蓝,蓝得就像只有十八岁。如果说,“至死都是18岁”,这句话对于村上春树来说,已经变成了一种信仰,一种坚持完成某个事和目标的力量。那么,这句话的对立面,无疑就是“夏天结束了”:青春潦草收场,学校大门缓缓关闭,爱慕的心绪不了了之,没牵到的手,未送出的信,未竟的梦想,不再对世间万物充满期待……“夏天过去了”这几个字,是人们在初秋受凉加衣服时,不知不觉在心里唱起的挽歌;是青春从指间即将漏尽,蓦然回首的一份不甘心。
对于村上春树来说,随着消逝的夏天,告别阳光海滩和告别少年时代,在整个人生中很可能是一回事。夏天在他那里,似乎是维系生命的精神力,是生命的符号。可是,夏天总会结束,永远的童话要失落,仙境奇遇要失落,美好的记忆要失落——在村上笔下,人活着的过程就是不断寻找、不断失落的过程。村上小说的遗憾,也恰恰在于:其中只有灵魂失去归依的怅惘,只有自我失落的焦虑,却没有告诉我们如何安顿漂泊的灵魂,如何找回迷失的心灵,如何返回温馨的、堪可栖息的家园。
人生不总是夏天,漫长到让人心满意足的夏日是不存在的。夏日之逝,不会带走整个生命,只是生命中的一个重要片段突然消逝了而已。承认夏天过去了,即使有遗憾和不甘,但季节之门在应该关合的时候,不能总希望它仍然敞开着。
想起张楚曾经的一句很棒的歌词“如果爱情不朽,那上面的灰尘一定很厚”,我们也可以说,如果夏天不会结束,天地之间永远是夏天,大太阳总是普照四方伴随着少年们,那沙滩男孩一定想方设法找阴影躲起来了,阳光夺神炫目,模糊了远近的归船,使得他们眼前一阵阵发黑。夏日的美丽来得短暂,才没有伤了少年轻盈的翅膀,谁能一直在水与火里?